| B2B-Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Gültig ab: Juni 2026

01. Allgemeine Anwendbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die B2B-Nutzung der Website von SLY COMMERCE Ltd., kommerzielle Anfragen, Großhandelsgespräche, Partnerportal-Zugang, Angebote, Auftragsbestätigungen, Proformarechnungen, Rechnungen und andere schriftliche kommerzielle Kommunikation, sofern keine separate unterzeichnete Vereinbarung etwas anderes vorsieht.

Die Website dient B2B-Informationszwecken und kommerziellen Anfragen. Öffentliche Website-Inhalte begründen kein verbindliches Angebot, keine bestätigte Spezifikation, keine reservierte Verfügbarkeit, kein genehmigtes Konto und keinen endgültigen Kaufvertrag.

WICHTIGER HINWEIS: Diese Bedingungen richten sich an Geschäftskunden, die zu beruflichen, handelsbezogenen, herstellenden, vertrieblichen oder institutionellen Zwecken handeln. Verbraucherbezogene Einzelhandelsregeln gelten möglicherweise nicht für B2B-Transaktionen, zwingende gesetzliche Rechte, die nicht ausgeschlossen werden können, bleiben jedoch unberührt.

Angebote, Preise, Bestellungen, Lieferzeiten, Zahlungsbedingungen, Lieferbedingungen, technische Dokumente, Muster oder Produktzusagen sind nur gültig, wenn sie durch schriftliche Kommunikation, Proforma, Rechnung, Auftragsbestätigung, unterzeichnete Vereinbarung oder Partnerportal-Bestätigung von SLY COMMERCE Ltd. ausgestellt oder akzeptiert wurden.

02. Bestellungen und Spezifikationen

Bestellungen und Anträge können über offizielle kommerzielle Kanäle oder über das Partnerportal geprüft werden, wenn der Zugang genehmigt wurde. Die Kontogenehmigung liegt im Ermessen und kann von Unternehmensprüfung, Markt, Produktfamilie, Dokumentationsbedarf, Volumen, Logistik und Compliance-Prüfung abhängen.

Produktinformationen, Muster, Bilder, Katalogbeschreibungen und Website-Materialien dienen der B2B-Bewertung. Sie sind keine endgültigen Spezifikationen, sofern sie nicht schriftlich für das genaue Produkt, die Charge, den Bestimmungsort und das Käuferkonto bestätigt wurden.

  • Sonderarbeiten und Muster: Custom Matching, OEM, Private Label, Muster oder Entwicklungsarbeiten können Machbarkeitsprüfung, schriftlichen Umfang, vereinbarte Abnahmekriterien und schriftliche Freigabe vor Produktion oder Lieferung erfordern. Pilotmuster dienen der Bewertung und gelten nicht als endgültige kommerzielle Spezifikationen, sofern dies nicht ausdrücklich bestätigt wird.
  • Verfügbarkeit, MOQ und Verpackung: Produktverfügbarkeit, Mindestbestellmengen, Verpackungsformate, Chargengrößen, Dokumentation und Lieferzeiten hängen von Produktfamilie, Markt, Volumen, Produktionsplan, Bestimmungsort und schriftlicher kommerzieller Bestätigung ab. Öffentliche Seiten garantieren keine MOQ, Packgröße, Verfügbarkeit oder Lieferdatum.
  • Dokumente und Verantwortung des Käufers: Technische Dokumente können von Produkt, Charge, Bestimmungsmarkt, regulatorischem Kontext und Kontostatus abhängen. Der Käufer ist verantwortlich für die Prüfung von Eignung, zulässiger Verwendung, Kennzeichnung, Importanforderungen und Compliance für seine eigene Anwendung und seinen lokalen Markt.

03. Preise und Zahlung

Öffentliche oder vorläufige Preisinformationen sind unverbindlich, sofern sie nicht schriftlich bestätigt werden. Endpreise können von Produkt, Volumen, Verpackung, Rohstoffen, Dokumenten, Währung, Steuern, Zöllen, Transport, Versicherung und Anforderungen des Bestimmungsorts abhängen.

Kommerzielle und abrechnungsbezogene Bedingungen werden im Einzelfall in schriftlicher Kommunikation, Proformarechnungen, Rechnungen, Auftragsbestätigungen, Partnerportal-Einträgen oder unterzeichneten Vereinbarungen bestätigt.

  • Währung und Rechnungsstellung: Rechnungen können in der Währung ausgestellt werden, die in der jeweiligen Proforma, Rechnung, Auftragsbestätigung oder Vereinbarung genannt ist. Steuern, Bankgebühren, Zölle, Transport, Versicherung und sonstige Drittanbieter-Kosten werden wie in den schriftlichen Handelsdokumenten angegeben behandelt.
  • Preisänderungen: Preise können sich vor schriftlicher Bestätigung ändern, wenn sich Inputkosten, Verpackung, Logistik, Währung, Lieferverfügbarkeit oder regulatorische Anforderungen ändern. Bestätigte Bestellungen richten sich nach den für diese Transaktion vereinbarten schriftlichen Dokumenten.
  • Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen werden nicht durch die Website festgelegt. Vorauszahlung, gestaffelte Zahlung, Zahlung gegen Dokumente, Kreditbedingungen oder andere Vereinbarungen gelten nur, wenn sie für das Käuferkonto oder die konkrete Transaktion schriftlich bestätigt wurden.
  • Zahlungsverzug: Bei Zahlungsverzug können Lieferstopp, Beitreibungskosten, Zinsen oder andere Rechtsbehelfe nach der schriftlichen Vereinbarung und anwendbarem bulgarischem oder EU-Recht gelten.

04. Versand und Lieferung

Versand, Lieferung, Export, Import, Dokumentation und Logistik hängen von Produkt, Bestimmungsort, Anforderungen des Käufers/Importeurs, Verfügbarkeit von Frachtführern und schriftlicher kommerzieller Bestätigung ab. Lieferzeiten sind Schätzungen, sofern sie nicht ausdrücklich bestätigt werden.

Incoterms oder andere Lieferbedingungen können verwendet werden, wenn sie ausdrücklich in einer schriftlichen Bestätigung, Proforma, Rechnung, Auftragsbestätigung oder Vereinbarung genannt sind.

  • Lieferbedingungen: Durch die Website entsteht kein Standard-Incoterm, Hafen, Frachtführer oder Route. Lieferbedingungen, Übergabepunkte, Frachtverantwortung, Versicherung, Zollverantwortung und Gefahrübergang werden durch die schriftlichen Transaktionsdokumente bestimmt.
  • Risiko und Eigentum: Risiko, Eigentum, Prüfpflichten und Abnahmeregeln gelten wie in den jeweiligen schriftlichen Dokumenten und nach anwendbarem Recht festgelegt. Käufer sollten Waren zeitnah prüfen und SLY COMMERCE Ltd. etwaige Probleme schriftlich mit angemessenen unterstützenden Informationen mitteilen.
  • Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle: Lieferung, Produktion, Dokumentation oder Versand können durch Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle beeinflusst werden, darunter Rohstoffmangel, Logistikstörungen, regulatorische Verzögerungen, Grenzbeschränkungen, Arbeitskampf, Versorgungsunterbrechung, Unwetter oder andere Force-Majeure-Ereignisse.

05. Garantien und Haftung

Produktgarantien, Spezifikationen, Haltbarkeit, Dokumentation und Qualitätszusagen gelten nur wie in den schriftlichen Dokumenten für das konkrete Produkt, die Charge oder die Transaktion angegeben. Allgemeine Website-Inhalte stellen keine Garantie dar.

Die folgenden praktischen B2B-Grundsätze gelten, sofern die jeweilige schriftliche Vereinbarung nichts anderes vorsieht:

  • Industrielle Toleranzen: Produkte können normalen Fertigungs-, Verpackungs-, Farb-, sensorischen oder Chargentoleranzen unterliegen. Jede verbindliche Toleranz muss in der anwendbaren Produktspezifikation oder schriftlichen Vereinbarung bestätigt werden.
  • Prüfung und Verwendung durch den Käufer: Der Käufer ist verantwortlich für die Prüfung von Waren, Mustern, Dokumenten und Eignung vor Verwendung in eigenen Produkten, Prozessen, Claims, Etiketten, Exportmärkten und Kundenanwendungen.
  • Haftung: Haftung richtet sich nach der anwendbaren schriftlichen Vereinbarung und zwingendem Recht. Nichts in diesen Bedingungen soll Haftung ausschließen, wenn ein solcher Ausschluss rechtswidrig wäre.
  • Kommerzielle Verluste: Soweit nach anwendbarem Recht und der jeweiligen schriftlichen Vereinbarung zulässig, haftet SLY COMMERCE Ltd. nicht für indirekte oder Folgeschäden im Geschäftsverkehr, die nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren oder nicht direkt durch eine bestätigte Pflichtverletzung verursacht wurden.

06. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen und B2B-Kommunikation mit SLY COMMERCE Ltd. unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien, sofern keine separate schriftliche Vereinbarung wirksam ein anderes anwendbares Recht bestimmt.

Ein Ausschluss oder eine Anwendung internationaler Kaufrechtsregeln, einschließlich CISG, sollte, soweit relevant, in den schriftlichen Transaktionsdokumenten oder einer separaten Vereinbarung bestätigt werden.

STREITBEILEGUNG: Streitigkeiten sollten zunächst durch direkte schriftliche Kommunikation angesprochen werden, damit die Parteien eine praktische kommerzielle Lösung suchen können. Gerichtsstand oder andere Streitbeilegungsregeln richten sich nach der anwendbaren schriftlichen Vereinbarung und zwingenden bulgarischen Verfahrensregeln.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, sollen die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang weiter gelten.